Перевод: с латинского на немецкий

Man nahm dazu entweder Pfauenschwänze

1 muscarius

muscārius, a, um (musca), zu den Fliegen gehörig, Fliegen-, I) adi.: araneus, gleichs. Fliegenjäger, Plin. 29, 131: clavus, ein breitköpfiger Nagel, Vitr. 7, 3, 11. – II) subst., muscārium, iī, n., A) der Fliegenwedel, der zugleich die Stelle unserer Kleiderbürsten vertrat, Mart. 14, 71. Petron. 56, 9. Man nahm dazu entweder Pfauenschwänze (Mart. 14, 67) od. haarige Ochsen- od. Pferdeschwänze (Mart. 14, 71): dah. muscarium statt Pferdeschwanz, Veget. mul. 6, 1 sqq. – übtr., die Dolde an Pflanzen, Plin. 12, 127. – B) der Fliegenschrank, Corp. inscr. Lat. 4, 2464.

lateinisch-deutsches > muscarius
2 muscarius

muscārius, a, um (musca), zu den Fliegen gehörig, Fliegen-, I) adi.: araneus, gleichs. Fliegenjäger, Plin. 29, 131: clavus, ein breitköpfiger Nagel, Vitr. 7, 3, 11. – II) subst., muscārium, iī, n., A) der Fliegenwedel, der zugleich die Stelle unserer Kleiderbürsten vertrat, Mart. 14, 71. Petron. 56, 9. Man nahm dazu entweder Pfauenschwänze (Mart. 14, 67) od. haarige Ochsen- od. Pferdeschwänze (Mart. 14, 71): dah. muscarium statt Pferdeschwanz, Veget. mul. 6, 1 sqq. – übtr., die Dolde an Pflanzen, Plin. 12, 127. – B) der Fliegenschrank, Corp. inscr. Lat. 4, 2464.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > muscarius